Aggravamento del rischio
Un cambiamento che rende più probabile o più grave un danno.
Fai il Risk CheckGLOSSARIO ASSICURATIVO MALLEVA
Le parole difficili,
spiegate in modo semplice.
Definizioni brevi, esempi concreti e un’avvertenza utile per capire cosa controllare davvero nel contratto.
CERCA · FILTRA · APPROFONDISCI
Trova la parola che non capisci.
Ogni termine ha una pagina dedicata. Quando Malleva ha già studiato quell’argomento, trovi anche il collegamento diretto alla guida, al Risk Check o all’Osservatorio più utile.
103 termini
Alluvione, inondazione ed esondazione
Tre eventi legati all’acqua che possono avere definizioni contrattuali differenti.
Annualità assicurativa
Il periodo, normalmente di dodici mesi, usato per applicare limiti e condizioni.
Assicurato
La persona o il soggetto il cui interesse è protetto dal contratto.
Assicuratore
L’impresa autorizzata che assume i rischi indicati nel contratto.
Assistenza
Un servizio organizzato quando si verifica una situazione prevista.
Attività dichiarata
L’attività professionale o d’impresa descritta nel contratto.
Beneficiario
Chi ha diritto a ricevere la prestazione prevista dal contratto.
Capitale assicurato
La somma indicata come riferimento massimo per una determinata prestazione.
Carenza
Il periodo iniziale in cui una garanzia non è ancora pienamente operativa.
Cauzione definitiva
La garanzia richiesta all’aggiudicatario per gli obblighi assunti con il contratto pubblico.
Claims made
La copertura considera quando viene presentata la richiesta di risarcimento.
Coassicurazione
La ripartizione dello stesso rischio tra più assicuratori.
Colpa grave
Una negligenza particolarmente seria, valutata in base al caso concreto.
Concorso di colpa
La situazione in cui più comportamenti contribuiscono a produrre il danno.
Condizioni di assicurazione
Le regole complete che definiscono funzionamento, limiti e obblighi della polizza.
Contenuto
L’insieme dei beni presenti all’interno di un fabbricato.
Contraente
Chi stipula il contratto e assume gli obblighi previsti, compreso il pagamento.
Cyber risk
Il rischio di danni e interruzioni causati da eventi informatici.
Danni a terzi
I danni causati a soggetti diversi dall’assicurato nei casi previsti.
Danno corporale
Una lesione all’integrità fisica o alla salute di una persona.
Danno da acqua
Il danno provocato dalla fuoriuscita di acqua nelle situazioni previste dal contratto.
Danno diretto
Il danno materiale causato direttamente dall’evento coperto.
Danno indiretto
La conseguenza economica che nasce dopo il danno principale.
Danno materiale
La distruzione o il deterioramento fisico di un bene.
Danno non patrimoniale
Il danno che riguarda interessi della persona non immediatamente economici.
Danno patrimoniale
Una perdita economica valutabile in denaro.
Decorrenza
La data e l’ora da cui il contratto o una garanzia iniziano ad avere effetto.
Denuncia di sinistro
La comunicazione con cui si informa l’assicuratore dell’evento.
Diaria
Una somma prestabilita riconosciuta per ogni giorno che rientra nelle condizioni.
Dichiarazioni inesatte o reticenti
Informazioni sbagliate o rilevanti non comunicate quando viene descritto il rischio.
Diritto di surroga
Il diritto dell’assicuratore di recuperare dal responsabile quanto pagato.
Disdetta
La comunicazione con cui si impedisce il rinnovo o si termina il rapporto nei casi previsti.
Esclusione
Una situazione che il contratto dichiara non coperta.
Esplosione
Lo sviluppo improvviso di gas o vapori ad alta temperatura e pressione.
Eventi catastrofali
Eventi naturali gravi definiti dalla normativa o dal contratto.
Evento assicurato
Il fatto previsto dal contratto che può attivare una garanzia.
Evento atmosferico
Un fenomeno meteorologico che produce danni secondo i parametri previsti.
Fabbricato
La costruzione e le parti stabilmente incorporate descritte nel contratto.
Fatto noto
Una circostanza già conosciuta che potrebbe generare una futura richiesta.
Fermo attività
Il periodo in cui l’attività non può lavorare, o lavora solo in parte.
Fideiussione
La garanzia con cui un soggetto garantisce l’obbligazione di un altro.
Frana
Il movimento o distacco di terreno o roccia definito dalla normativa o dal contratto.
Franchigia
La parte fissa del danno che resta a carico dell’assicurato.
Garanzia
La protezione prevista dal contratto per determinati eventi e condizioni.
Garanzia per anticipazione
La garanzia collegata all’anticipazione contrattuale riconosciuta all’appaltatore.
Inabilità temporanea
L’impossibilità temporanea, totale o parziale, di svolgere l’attività abituale.
Incendio
La combustione con fiamma che si sviluppa fuori da un appropriato focolare.
Indennizzo
La somma dovuta in base a una copertura assicurativa, nei limiti del contratto.
Infortunio
Un evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che produce lesioni.
Invalidità permanente
La perdita definitiva, totale o parziale, della capacità fisica o funzionale.
Long Term Care (LTC)
La protezione pensata per il rischio di perdita dell’autosufficienza.
Loss occurrence
La copertura considera quando si verifica il fatto dannoso.
Macchinari e attrezzature
I beni utilizzati per produrre, lavorare o svolgere l’attività.
Malattia
Un’alterazione dello stato di salute che non dipende da un infortunio.
Massimale
L’importo massimo che la garanzia può mettere a disposizione.
Non autosufficienza
La perdita della capacità di svolgere autonomamente attività essenziali della vita.
Perdita di profitto
La perdita economica collegata alla riduzione o interruzione dell’attività.
Periodo di assicurazione
L’intervallo di tempo a cui si riferisce la copertura.
Periodo di indennizzo
Il tempo massimo considerato per una perdita economica coperta.
Polizza
Il documento che prova e descrive il contratto assicurativo.
Polizza CAR
La copertura dei rischi materiali legati ai lavori di costruzione o montaggio.
Postuma
La possibilità di ricevere copertura per richieste arrivate dopo la cessazione.
Premio
La somma pagata per ottenere la copertura assicurativa.
Prestazione diretta
La modalità in cui il pagamento viene gestito direttamente con la struttura convenzionata.
Prestazione indiretta
La modalità in cui la persona paga e chiede successivamente il rimborso.
Primo rischio assoluto
Una forma in cui l’indennizzo arriva fino alla somma scelta senza applicare la proporzionale sul valore totale.
Protezione del reddito
L’insieme delle soluzioni che affrontano la perdita di entrate quando non si può lavorare.
Quietanza
Il documento che attesta il pagamento di una somma dovuta.
RC proprietà
La responsabilità civile collegata alla proprietà di un immobile.
RCO
Responsabilità civile verso i prestatori di lavoro.
RCT
Responsabilità civile verso terzi.
Recesso
La facoltà di sciogliere il contratto nei casi e nei tempi previsti.
Regola proporzionale
La riduzione dell’indennizzo quando il valore assicurato è inferiore al valore reale.
Responsabilità amministrativa
La responsabilità che può derivare dalla violazione di obblighi nell’ambito della pubblica amministrazione.
Responsabilità civile
L’obbligo di rispondere di un danno causato a un altro soggetto.
Responsabilità erariale
La responsabilità per un danno arrecato alle risorse pubbliche.
Responsabilità professionale
La responsabilità per errori, omissioni o negligenze nello svolgimento della professione.
Rete convenzionata
L’insieme delle strutture e dei professionisti collegati al circuito della copertura sanitaria.
Retroattività
Il periodo precedente alla decorrenza che può essere considerato dalla copertura.
Ricerca del guasto
Le spese necessarie per individuare e raggiungere la causa di un danno.
Richiesta di risarcimento
La contestazione con cui un soggetto chiede formalmente di essere risarcito.
Ricorso terzi
La garanzia per alcuni danni a terzi provocati da un incendio o altro evento previsto.
Rimborso spese mediche
La restituzione, totale o parziale, di spese sanitarie ammesse.
Rinnovo tacito
Il rinnovo automatico del contratto se nessuno comunica la disdetta nei tempi previsti.
Rinuncia alla rivalsa
L’impegno dell’assicuratore a non recuperare dall’assicurato quanto pagato in determinati casi.
Risarcimento
La somma dovuta per compensare un danno causato a un altro soggetto.
Rischio
La possibilità che si verifichi un evento incerto capace di produrre un danno.
Rivalsa
La richiesta di recuperare da un responsabile somme già pagate.
Scadenza
Il momento in cui termina il periodo contrattuale indicato.
Scoperto
La percentuale del danno che resta a carico dell’assicurato.
Scoppio
La rottura improvvisa provocata da un eccesso di pressione interna.
Sinistro
L’evento che può attivare una garanzia prevista dal contratto.
Sisma
Un movimento della crosta terrestre che produce danni secondo la definizione applicabile.
Somma assicurata
Il valore dichiarato o il limite riferito a un bene o a una garanzia.
Sospensione
Il periodo in cui gli effetti della copertura sono temporaneamente fermi.
Sottomassimale
Un limite più basso applicato a una parte della garanzia.
Terzo
Il soggetto che può chiedere il risarcimento di un danno coperto.
Tutela legale
La garanzia che può sostenere determinate spese per difendere o far valere i propri diritti.
Valore a nuovo
Il costo necessario per ricostruire o sostituire il bene con uno nuovo equivalente.
Valore commerciale
Il valore che il bene aveva sul mercato immediatamente prima del danno.
Valore di ricostruzione
Il costo necessario per ricostruire il fabbricato con caratteristiche equivalenti.
Valore intero
La forma che richiede di assicurare il valore complessivo dei beni esposti.
PERCORSI TEMATICI
Parti dal tuo rischio.
Una selezione ragionata delle parole davvero utili per attività e bisogni differenti.
MEDICIResponsabilità e difesa del medico
Le parole da conoscere prima che arrivi una contestazione professionale.
Apri il percorso →PROFESSIONISTIResponsabilità e continuità professionaleAttività dichiarata, danni patrimoniali e continuità temporale della copertura.
Apri il percorso →IMPRESEBeni, responsabilità e continuitàIl vocabolario essenziale per leggere ciò che può fermare o impoverire un’impresa.
Apri il percorso →SALUTE E PERSONACure, infortuni e redditoI termini che cambiano accesso alle prestazioni, rimborso e protezione personale.
Apri il percorso →APPALTI E GARANZIEDall’aggiudicazione al cantiereGaranzie e coperture da distinguere quando un’impresa vince una gara.
Apri il percorso →TERMINI A CONFRONTO
Sembrano uguali.
Non lo sono.
Otto differenze spiegate con una frase, un esempio e i controlli essenziali.
CONFRONTOFranchigia o scoperto?
La differenza tra importo fisso e percentuale del danno.
Vedi la differenza →CONFRONTOMassimale o somma assicurata?Due limiti economici che si riferiscono a oggetti diversi.
Vedi la differenza →CONFRONTOIndennizzo o risarcimento?La prestazione contrattuale e la somma dovuta al danneggiato non sono sinonimi.
Vedi la differenza →CONFRONTOClaims made o loss occurrence?Conta il momento della richiesta oppure quello del fatto dannoso.
Vedi la differenza →CONFRONTORetroattività o postuma?Una guarda prima della decorrenza, l’altra dopo la cessazione.
Vedi la differenza →CONFRONTORCT o RCO?Danni verso terzi e responsabilità verso i lavoratori.
Vedi la differenza →CONFRONTOValore a nuovo o valore commerciale?Costo di sostituzione e valore del bene usato producono risultati diversi.
Vedi la differenza →CONFRONTODanno diretto o danno indiretto?Riparare il bene non significa coprire anche il fermo economico.
Vedi la differenza →COME LEGGERE LE DEFINIZIONI
Semplice non significa approssimativo.
Prima il significato essenziale, senza linguaggio tecnico non necessario.
Una situazione concreta aiuta a distinguere termini che sembrano uguali.
Quando esiste, il collegamento porta alla guida o allo studio Malleva dedicato.
IL CONFINE
Una definizione aiuta a leggere.
Non decide il singolo caso.
Il significato operativo dipende sempre dal testo completo del contratto, dalle definizioni utilizzate, dalle circostanze e dalla normativa applicabile. Il glossario ha finalità esclusivamente informative e non costituisce consulenza o interpretazione vincolante.